Fading memories of travelling

Photo by Yu Kato on Unsplash

“When was the last time I went abroad …”

最後に海外に行ったのはいつだったかな、、、

For these past few years, the overseas that once felt so familiar has been farther away than the moon.

あんなにも身近に感じていた海外が、月よりも遠かったこの数年間。

Well, then…

さて、と、

It’s about time to transition from the world that the internet connected me to, to a world where I can feel the breeze.

そろそろ、ネットでつながっていた世界から、風を感じられる世界へ